ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Canada flagNonesense
what is the meaning of 오라는 in this sentence Hello, Can someone please help with the grammatical breakdown of 오라는 in 그는 오라는 직장이 몇 군데 있습니다. I'm pretty sure it's 오다 + an ending. I look at 라는, 라 and a bunch of other endings but nothing seems to make sense. Thank you in advance.The translation of this sentence is "he has several job offers".

คำตอบ · 2

0
The best equivalent in english is to "be called".

“킴치” 라는 음식이 아세요?

Do you know a food called kimchi

"That XXX" 이라는 노래 들었어

I heard a song called "That XXX".

Off the top of my head theres two songs i tranlated recently that use this grammar point. Here are the lyric examples:

"사랑이라는 것 없다" "Theres no such thing as love" aka "what is called love or the thing called love doesnt exist”

“약이라는 시간도 괘 지났는데” "This time that is called "medicine" has passed quite a bit

Lyrics are from Gdragon & Rose "Without You" & 태양 - 이게 아닌데

0
Thank you for your question, Nonesense. Going to analyze '오라는', You know 오다, so let's move on. '라는' is a abbreviation to '라고 하는'. Let's analyze '라고', '라고' is 라 + 고. 라 is final ending indicating the meaning of the order. 고 is a case postpositional particle that the preceding words are second-hand quotations. Therefore, '라고' means to indirectly quote the contents of an order. Have a nice day~

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today