Is 配慮＝気配り？ はいりょ＝きくばり？ Consideration? What do they mean, and are they similar?

Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...

Sabin Figaro

Is 配慮＝気配り？はいりょ＝きくばり？　Consideration?　What do they mean, and are they similar?

2 ก.ค. 2009 เวลา 11:27

配慮とは慮い（おもい）を配る、という意味なので、気を配るということと、基本的には同じだと思います。ただ、使い方が微妙に違うかな。配慮は人、物全般に対して使えるのに対し、気配りの場合、大半は対人関係に使うことが多いと思いますが。

3 กรกฎาคม 2009

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Sabin Figaro

ทักษะด้านภาษา

ภาษาอาหรับ, ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น

ภาษาที่เรียน

ภาษาญี่ปุ่น

บทความที่คุณอาจชอบ