What's the idiomatic meaning of "che cosa sei" in italian?
In what context is it used?
I think it's used to express frustration at someone, like in the Italian version of the song "Parole parole," at the end.
Is this correct?
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 5
0
I wouldn't call that an "idiomatic meaning", it is just "what are you?"
0
It is a perfectly good Italian locution.
Poets use it as it has a deep meaning, that's all.
0
what the hell are you... :D
0
It's not used... In Italian there are some expressions called "poetic permits" (licenze poetiche). Such expressions make no specific sense and you are free to interpretate them. They somehow have a poetic sound, so you may find them only in poems or song lyrics, like in this case.
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
