Hi! Are there mistakes in my self-introduction essay?
제 이름은 Anna입니다. 저는 열아홉 살입니다. 제 생일은 일 월 십팔 일입니다. 저는 러시아 사람입니다. 제 고향은 모스크바입니다.
저는 영어를 잘 합니다. 게다가 한국어를 배우러 한국학교에 다닙니다. 한국어는 어렵지만 재미있습니다. 저는 한국어를 잘하고 싶습니다. 그턴데 프랑스어도 배웁니다.
저는 대학생입니다. 이 년 전에 대학교에 입학했습니다. 저는 "고등경제" 대학교에서 미디어와 저널리즘을 공부합니다. 저는 오전 아홉 시부터 오후 여섯 시 십오 분까지 공부합니다.
그리고 저는 인턴사원입니다. 그래서 저는 회사에서 일합니다. 저는 그 근무를 안 좋아합니다. 그 근무는 별로 재미없습니다. 그렇지만 그 근무는 장래에 이롭습니다.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 1
2
Please use '연습장' for getting reviews of your writing.
게다가 한국어를 배우러 한국학교에 다닙니다. -> 그리고(or 또한) 한국어를 배우러 한국의 학교에 다닙니다.
그턴데 프랑스어도 배웁니다. -> 그리고 프랑스어도 배웁니다.
저는 "고등경제" 대학교에서 미디어와 저널리즘을 공부합니다.
-> This is grammatically correct but its meaning is bit confusing (that is, it seems contextually conflict with your previous sentences); '고등경제 대학교' seems HSE in russia, right? But there is no "한국 학교" which is the same entity as HSE.
저는 그 근무를 안 좋아합니다. 그 근무는 별로 재미없습니다. 그렇지만 그 근무는 장래에 이롭습니다.
-> 저는 그 일을 안 좋아합니다. 그 일은 별로 재미없습니다. 그렇지만 그 일은 장래에 이로울 것입니다.
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
