Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
安德烈 (Andrea)
ติวเตอร์ของชุมชนWe two or The two of us?
Hi,
merely from a point of view of the style and what it can convey (we are talking about the title of a poem)
what is for you the difference between:
WE TWO
and
THE TWO OF US
?
here's my poem:
We two or The two of us
Let’s stay here
in the marvelous embrace
of our bodies.
Let’s stay here,
still and waiting
for the passing
that will sanctify
our union
in eternity.
I prefer "we two" but I need the opinion of native speakers, thank you.
29 เม.ย. 2019 เวลา 10:05
คำตอบ · 11
1
Yes, I agree with Benjamin. Nice poem. I think either title works, but I also like Entwined, as Benjamin suggests.
Perhaps the word TWO suggests separation. The TWO become ONE. What about a title suggesting unity/oneness/a sort of coalescnce? I'm useless at titles so I won't suggest one!
29 เมษายน 2019
Nice poem!
Both titles are suitable. I prefer 'We two' as well.
I'd have called it 'Entwined'
29 เมษายน 2019
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
安德烈 (Andrea)
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอิตาลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง)
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม