「瞳になんらかの誓約をかけていると予想される」ってどう言う意味ですか。
ノベルの中で読みました。魔法についてですが、目の中では誓約が見えることですか。全然分かりません。
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 5
1
"It is expected/assumed that the sorcerer has made some kind of a vow regarding the use of her eyes" (so they acquire a magical power of cursing others. If the sorcerer breaks this vow in using her eyes' cursing power, she herself would have to suffer some serious adverse consequences. )
1
文学の中の表現で、一般に使われる言葉ではありません。それなので、この部分だけ読んでも意味は分かりません。魔法についての小説とのことなので、想像ですが、魔法が効かないのは、「目に対して、誰かと何かを約束しているからだと、予想している」でしょうか。誓約ですよね。制約ではなくて。文章の前後、小説全体の世界観がわからないと、意味は分かりません。
0
回答を書く場所と間違えましたので、削除しました。
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
