Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Hilal
How to use "~て いらっしゃる" , "おります" and "ございます"? こんばん は, Is there any rule to use "~て いらっしゃる" , "おります" and "ございます" ? They are used to express "to be" more polite. But it's a little confusing… How do you have to use them? Is there any differences? よろしく おねがい します
26 พ.ค. 2019 เวลา 16:38
คำตอบ · 4
1
すべて、敬語の補助動詞とみなして回答します。 大きくは: 「いらっしゃいます」「ございます」:敬語 「おります」:謙譲語 となります。 OK:あなたはすでにご存知でいらっしゃいます。(You've already known it) OK: あの方はすでにご存知でいらっしゃいます。 NG: 私はすでにご存知でいらっしゃいます。 NG?:あなたはすでに存じております。(You've already known it) NG?: あの方はすでにご存知でおります。 OK: 私はすでに存じております。 OK:あなたはすでにご存知でございます。(You've already known it) OK: あの方はすでにご存知でございます。 NG: 私はすでにご存知でございます。 ※ 「NG? 」 日本語は相対敬語なので、「あなた」「あの方」より、もっとえらい「別の人」がいる場合、謙譲表現になるのは、ありえないことではない(めったにないけど)。
27 พฤษภาคม 2019
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Hilal
ทักษะด้านภาษา
ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาตุรกี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น