Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Andrew 安朗
I know the literal meaning of 我醉了，but I hear it a lot in a different context.
“我醉了” 是什么意思？
3 มิ.ย. 2019 เวลา 12:56
คำตอบ · 6
2
1, literal meaning : I get drunk
2,Implied meaning (metaphor): helpless，unhappy, speechless , this words is very humor
also can say: 我晕了 / 无语了 / 无力吐槽
4 มิถุนายน 2019
2
Buzzword.It means that things are not going well or that I am a little confused.
3 มิถุนายน 2019
1
Used when you are dumbfounded by someone's stupidity.
Say 我也是醉了, or simply 醉了。我醉了 is less common for this meaning.
The phrase got popular around 2014.
4 มิถุนายน 2019
1
It's self-mockery, express that you seem to get drunk cause of doing some stupid thing.
4 มิถุนายน 2019
我也是醉了
我醉了
Used when being surprised by people's stupid behavior
我（也是）醉了，你怎么把钥匙忘在家里了!?
3 มิถุนายน 2019
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Andrew 安朗
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
The Key to Learning a Language Faster
31 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
