translation: parts I was unsure of Iv'e highlighted - help and corrections appreciated. Being A Guest Translation: Mr Yuan: Lao Bai, huanying, huanying. Lao Peter welcome, welcome. Lao Bai: Lao Yuan, ni hao. Wo zhidao ni ai he jui. Zhe shi gei nide jiu. hello Lao Yuan. I know you love a drink. This is for you. Mr Yaun: Faguo putaojiu! Ni tai keqi le. French wine! your too polite. Lao Bai: Zhei he qiaokeli shi gei nimen nu'er de. This and these chocolates are for you and your daughter? Mr Yaun:Zhen Zhen, kuai (only know the quick and money reference?) xiexie Bai shushu. Really Really? thank you uncle Peter. Lao Bai: Bu yong xie... zhen xiang a! not at all I really wanted too? Yaun taitai, zuo(cook? or doing?) shenme haochi de ne? Mrs Yaun what delicious food is cooking? Mrs Yuan: Mei shenme haochi de. Not what delicious food. Dou(emphatic?) shi jiachang bianfan. A simple home made meal. Lao Bai: Nimen de chufang ting xiandaihua de. Your kitchen is modern. Mrs Yuan: Kexi tai xiao le. pity it's too small. Mr Yaun: Lao Bai, keting li zuo ba. Peter come and sit in the sitting room. Lao Bai: Hao, Hao. Nimen de keting zhen piaoliang. Ok, Ok. Your sitting room is really beautifull. Mr Yuan : Nali, nali. Lao Bai, ni xiang he dianr sheme? Not really. Lao peter what would you like to drink? Lao Bai: He dian cha ba. tea please