พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Arin Choi
What do “breakout hit” and “have a finger on the pulse of” mean?
“This heartfelt memoir was... a breakout hit and one of the most discussed titles of the year... There’s no denying Vance has a finger on the pulse of white poverty in Appalachia and the Rust Belt.“ - Praise for the book “Hillbilly Elegy” from “Atlanta Journal”
What do “breakout hit” and “have a finger on the pulse of” mean here?
21 มิ.ย. 2019 เวลา 13:12
คำตอบ · 2
breakout hit - a very successful work of art (movie, book, song) that moves somebody from obscurity to fame
finger on the pulse - being up to date/knowing what going on with a subject, group of people, etc. The subject is generally in a state of flux. (One can't have one's finger on the pulse of ancient Greece.)
21 มิถุนายน 2019
I think a "breakout hit" is something that is wildly successful and brings immediate fame to the author. To have a "finger on the pulse" of something is to understand it well. In this case it would mean the author understands people living in that region and has created very realistic characters.
21 มิถุนายน 2019
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Arin Choi
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Read and Understand a Business Contract in English
8 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

The Power of Storytelling in Business Communication
46 ถูกใจ · 13 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม