Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
yaeh
help me translate to english anyone
ok anh iu...
Bx cung vay.chong cho thoi gian wa le de dc o ben ch.nho mun khung luon.
pls help to translate the meaning ....
thanks alot bx cung vay =
chong cho thoi gian wa le de dc o ben ch=
nho mun khung luon =
ok anh iu =
22 ก.ค. 2009 เวลา 15:56
คำตอบ · 2
-ok anh iu = ok love (anh = is a pronoun meaning older brother, also indicates that who is saying this, is saying this to a male)
-chong cho thoi gian wa le de dc o ben ch= wait for time to pass by fast, so to stay by husband (so to stay by my husband)
-nho mun khung luon = crazy because I miss you
-bx cung vay = same here with wife (the exact translate is =same here with me / because bx is short form for wife , so the speaker who is saying this, is calling themself the wife)
:)
22 กรกฎาคม 2011
Hi why not try, www.translatorscafe.com/.../English-to-Vietnamese-translation/
23 กรกฎาคม 2009
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
yaeh
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเวียดนาม
ภาษาที่เรียน
ภาษาเวียดนาม
บทความที่คุณอาจชอบ

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
25 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

The Curious World of Silent Letters in English
29 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

5 Polite Ways to Say “No” at Work
34 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม