When you do a lot of exercise sometimes muscles in your stomach or belly will cramp up and you'll get a tight pain or a 'stitch' as they call it. A 'stitched up belly' may be referring to this, but more context is needed to be sure.