Neither. You can say either: Please find attached the document (which/that) you requested. Or Please find the document (which/that) you requested attached. The relative pronouns which and that are optional here.