พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Ekaterina
se focaliser / se concentrer Bonjour! Quelle version est correcte: 1. T'as essayé de te focaliser sur ton ordinateur ou 2. T'as essayé de te concentrer sur ton ordinateur Quelle est la differance entre eux deux? Merci!
22 ส.ค. 2019 เวลา 15:42
คำตอบ · 5
1
Les deux sont correctes ! Personnelement je ne vois pas de différence. J'utiliserai l'un ou l'autre en fonction du contexte :)
23 สิงหาคม 2019
Salut Ekaterina, Quant au sens, comme l'a écrit Jérémy, c'est la même chose. Quant au niveau de langage, se focaliser est un peu plus formel. Bonne soirée et si tu as des questions, fais-moi signe !
26 สิงหาคม 2019
Les deux sont identiques honnêtement, Je pense que "focaliser" est encore plus précis et marqué que "concentrer".
23 สิงหาคม 2019
Desolé j'ai commenté au lieu de répondre, ma réponse est en dessous ;)
23 สิงหาคม 2019
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Ekaterina
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเกาหลี, ภาษาโปรตุเกส, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเกาหลี, ภาษาโปรตุเกส
บทความที่คุณอาจชอบ
The Power of Storytelling in Business Communication
44 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 ถูกใจ · 23 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม