Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
IVY777
"명사단어 + 를 / 을 + 가다" 형식인 표현을 궁금해요.제 궁금함에 가르쳐주시겠어요? 감사합니다 ^^
혼자 한국어를 공부하고 있어요.
그런데 궁금한 게 있는데요.
아래 책에서 나온 표현이에요.
............
여행을 가다
소풍을 가다
휴가를 가다
등산을 가다
낚시를 가다
쇼핑을 가다
............
제가 궁금한 게 위에 이런 "명사단어 + 를 / 을 + 가다" 형식은 다 아래 이런식의 짧은 표현인가요??
............
여행을 하러 가다
소풍을 하러 가다
휴가를 하러 가다
등산을 하러 가다
낚시를 하러 가다
쇼핑을 하러 가다
...............
제 궁금함에 가르쳐주시겠어요?
시간을 내주시고 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~
3 ก.ย. 2019 เวลา 15:25
คำตอบ · 2
1
'-을/를 가다' 형식의 표현은 '-을/를 하러 가다'가 줄어들었다기보다는 독립된 관용 표현에 가까워요.
등산, 낚시, 쇼핑의 경우에는 '-하러 가다'라고 해도 뜻이 통하지만, '여행/휴가를 하러 가다'는 아주 이상하게 들려요. 이렇게 굳어진 표현들은 '-을/를 가다'로 하는 게 제일 자연스러워요.
4 กันยายน 2019
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
IVY777
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาเกาหลี
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 ถูกใจ · 14 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
