Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
younes
“Ain’t he fine?”
hi therer
whats meaning of "my,my" and"aint he fine" in this sentence?
“My, my, my,” said the guy who was playing the Motorcycle Boy. “Ain’t he fine?”
The Motorcycle Boy was winning. He walked around the table, measuring his shot. In the dim
smoky light he looked like a painting.
8 ก.ย. 2019 เวลา 13:21
คำตอบ · 5
1
“My, my” is more like “wow” or a lighter version of “oh my god”. “Ain’t he fine?” means literally “isn’t he fine/great/good?”
8 กันยายน 2019
‘My, my’- in this sense is equivalent to ‘wow’
‘Ain’t he fine’ means ‘Isn’t he gorgeous/ handsome/ good looking/ attractive?
8 กันยายน 2019
Shan is correct; here, "fine" does not mean "good." It is slang for "attractive," as in this claasic song: https://m.youtube.com/watch?v=rinz9Avvq6A
8 กันยายน 2019
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
younes
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี)
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม