Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
Volevamo/abbiamo voluto ...? Quale tempo verbale bisogna usare?
Buona sera a tutti!
Volevo chiedervi se in questa frase dobbiamo usare l'imperfetto o il passato prossimo?
Volevamo/abbiamo voluto comprare i tuoi dolci preferiti cosi' abbiamo fatto tardi.
Grazie!!
4 ต.ค. 2019 เวลา 19:59
คำตอบ · 9
Ciao Svetlana,
puoi usare entrambi i tempi:
1) Uso del passato prossimo:
abbiamo voluto (=abbiamo scelto di) comprare i tuoi dolci preferiti, così abbiamo fatto tardi.
Evidenzia la successione logico-temporale, tra il "voler comprare i dolci" e il "fare tardi". Inoltre, che i dolci siano stati comprati oppure no, il "voler comprare" dovrebbe essersi concluso: il passato prossimo è il tempo da usare a rigore.
2) Uso dell'imperfetto "descrittivo":
volevamo comprare i tuoi dolci preferiti, così siamo passati in pasticceria.
Descrive la situazione. Questo è il tempo che userebbe un narratore informale.
Ti lascio qualche link di approfondimento:
http://www.grammatica-italiana.it/passato-prossimo.html
http://www.grammatica-italiana.it/imperfetto.html
https://it.wikipedia.org/wiki/Indicativo_imperfetto
9 ตุลาคม 2019
Prego! :)
4 ตุลาคม 2019
Grazie!! ))
4 ตุลาคม 2019
Altri esempi (causa con imperfetto)
Non sono venuto perché stavo male.
Stamattina sono andati in una libreria del centro poiché volevano comprare un libro.
4 ตุลาคม 2019
Grazie!!!
4 ตุลาคม 2019
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
