Sean ショーン
Is it weird to say "四時になにをしていますか" to ask what someone is planning to do at 4?
7 ต.ค. 2019 เวลา 11:24
คำตอบ · 4
1
>I might be hoping to arrange a meeting or I might just be making conversation. 「打ち合わせをしたいのですが、四時はいかがでしょうか?」 「打ち合わせをしたいのですが、四時のご予定はいかがでしょうか?」 "四時になにをしていますか" sounds like "What are you doing at 4?". It is a little abrupt and people might get upset/confused. *However, if you speak it gently, they would understand your intention.
7 ตุลาคม 2019
Thanks for your response. Does it work in either situation? I might be hoping to arrange a meeting or I might just be making conversation.
7 ตุลาคม 2019
I want to understand the context. What's your intention of this question? Do you want to know if they are available at four or not, or you just want to know the thing they will be doing at 4?
7 ตุลาคม 2019
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Sean ショーン
ทักษะด้านภาษา
ภาษาแอฟริคานส์, ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาฝรั่งเศส, ภาษากิคูยู, ภาษากรีก, ภาษาฮินดี, ภาษาม้ง, ภาษาฮังการี, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาลิทัวเนีย, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษาโรมาเนีย, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน, ไทย, ภาษาตุรกี, ภาษายูเครน, ภาษาเวียดนาม, ซูลู
ภาษาที่เรียน
ภาษาแอฟริคานส์, ภาษาจีน (กลาง), ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาฝรั่งเศส, ภาษากิคูยู, ภาษากรีก, ภาษาฮินดี, ภาษาม้ง, ภาษาฮังการี, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาลิทัวเนีย, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษาโรมาเนีย, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน, ไทย, ภาษาตุรกี, ภาษายูเครน, ภาษาเวียดนาม, ซูลู