Petteri
How do you say "is the offer still valid?" in Chinese?
Someone offered to help me with Chinese a year ago. I'd like to say that I'd like to take her up on that offer.
8 ต.ค. 2019 เวลา 18:37
คำตอบ · 4
1
您之前(one year ago)提到的邀请(offer)还有效(valid)吗？
but it is strange to Chinese.
9 ตุลาคม 2019
in your case, offer means 提议，she offer to help you learning Chinese. 你之前的previous /before 提议（the offer）还有sitll 效 valid 吗？
10 ตุลาคม 2019
Thank you!
Exactly what I needed!
8 ตุลาคม 2019
Usually, we don't say "is the offer still valid?"(这个提供帮助的承诺还有效吗？), we prefer to say "Shall I still ask for your help?"(我还能请您帮助我吗？)
8 ตุลาคม 2019
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Petteri
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟินแลนด์, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี
บทความที่คุณอาจชอบ
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
38 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
47 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
39 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
