Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Mehrdad
"чушь и ерунда" есть разница?
11 ต.ค. 2019 เวลา 22:54
คำตอบ · 4
Заниматься можно ерундой... 1. Что ты ерундой занимаешься, займись делом. 2.Какую ерунду нарисовал. "Чушь" употребляется в разговоре! Чушь- нечто бессмысленное, глупое Не неси чушь (значит говоришь глупость)
12 ตุลาคม 2019
Спасибо!
12 ตุลาคม 2019
Ерундой можно ещё и заниматься, а чушь можно нести/говорить. Фактически это синонимы, но ерунду можно ещё использовать в значении чего-то маловажного. Примеры: 1) вместо слова пожалуйста или не за что можно сказать ‘ерунда’ - т.е мне это ничего не стоило, don’t mention it 2) вместо ‘совсем мало’: ‘Мне тут совсем ерунда осталась, быстро доделаю и пойдём.’ 3) ‘научиться плавать - сущая ерунда, это каждый сможет’ Можно сказать, что чушь можно заменить ерундой, а ерунду чушью - не всегда.
12 ตุลาคม 2019
12 ตุลาคม 2019
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Mehrdad
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาละติน, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาละติน, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน