Mehrdad
"Зачем нам так много еды" почему нам?
19 ต.ค. 2019 เวลา 17:10
คำตอบ · 4
2
Нам - дательный падеж от "мы". В данном предложении "пропущено" слово надо или нужно (т.е. требуется, необходимо). "Зачем нам нужно так много еды?" Правила русского языка говорят, что если в предложении есть слова “нужно”, “надо”, “можно”, “нельзя”, “разрешено”, “запрещено” и т.п., субъект принимает форму дательного падежа. Именно поэтому в данном предложении используется дательный падеж от "мы".
19 ตุลาคม 2019
Это нужно для уточнения, о ком идет речь (кому так много еды? вообще или кому-то определенному). Если бы местоимения "нам" не было в этом предложении, то поменялся бы смысл: зачем (вообще) так много еды (в мире, в стране, в конкретном доме и так далее).
20 ตุลาคม 2019
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Mehrdad
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาละติน, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาละติน, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน