Я рад тебя видеть. (Можно сказать и "мне радостно тебя видеть")

Я рад тебя видеть. - I'm glad to see you. (girls would say: " Я рада") мне радостно тебя видеть. - Seing you is joyful for me (that's literal translation...but it actually means "I'm happy to see you")

> Mehrdad > почему видеть? "а не видит" Форма глагола и его окончание зависит от того, к какому слову он относится. В данном предложении слово "видеть" это вспомогательный глагол, подчиненный слову "рад", поэтому он находится в инфинитиве (начальной форме). Еще примеры: "Я иду искать" "Он решил читать" "Она готова говорить"