ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagElena 叶美琪
我学习汉语。 大家好!我叫Elena。我有中文的名字叶美琪。我25岁。我是俄罗斯人。 我去过中国三次(2012年北京和烟台,2014年长春,2019年哈尔滨,这些城市都不一样,而且很有意思)。 专门去过长春学习汉语。 虽然以前我住了在中国,但是现在我很多忘了。 去哈尔滨的时候我明白了几年以前比现在我的汉语水平好多了。 现在我不但没有练习,而且没有中国朋友。 中国朋友能汉语的特色解释得很清楚。 我希望跟中国人做个好朋友。 再说我很喜欢中国,中国人民,还中菜。 因为汉语肯定不容易,所以要很多时间学习,但是越来越很有意思! 我对汉语很兴趣。 现在积累词汇,学习语法,提高水平。 我想对中文很熟悉。 我向往说跟中国人一样流利,发音很准确。 我准备考汉语考试。 只好努力学习。

คำตอบ · 6

0
เนื้อหานี้มีการละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนของเรา
0
我在学习汉语 大家好!我叫Elena。我有个中文名字(,叫)叶美琪。我25岁。我是俄罗斯人。 我去过中国三次(2012年,北京和烟台; 2014年,长春; 2019年,哈尔滨。这些城市各不一样,而且(/但)都很有意思)。 我专门去长春学习过汉语。【“过”、“了”在连动结构中的位置! 这是西语者容易出错的地方。】虽然以前我在中国住过,【这里 *住了在中国 *在中国住了 都是不好的说法】,但是现在很多(汉语)我都忘了。 (今年)去哈尔滨的时候,我发现自己(/我)几年以前的汉语水平比现在好多了。 现在我不但没有经常做汉语练习(/不但没有经常练习汉语【这样说更自然一点】),而且周围也没有中国朋友(可以向他们学习汉语/可以跟他们说中国话)。 中国朋友能把汉语的特点解释得很清楚。 我希望跟中国人做好朋友。【这里“中国人”是泛指的,最好不用“个”。 如果想表达跟某一个中国人作好朋友,那么可以用“个”(And if you do mean this , I hope and I believe I'll be the one and only lucky guy:D】我很喜欢中国,中国人民,还有中国菜。 汉语确实不容易(学好/学),所以要花(/用)很多时间学习,但是会越来越有意思! 我对汉语很有兴趣。 我现在在积累词汇,学习语法,提高水平。 我希望以后中文能够很熟练,能说得跟中国人一样流利,而且发音很准确。 我正在准备参加汉语水平考试,所以现在必须努力学习。【“向往”中的“向”和“往”都是到什么地方去的意思,这仍然在影响着“向往”的用法: 一般后边只跟名词作宾语,不跟主谓结构或动宾结构作宾语。向往幸福,向往光明,向往自由,向往美好的生活。这些作宾语的名词一般都是表达崇高、美好这些“高大上”的抽象概念。“向往”是比较文气的词,尽管口语里也可以用。但是更加文气的“憧憬”口语里就几乎不用了。“憧憬”上述三种宾语都可以用,也不一定是高大上的事物。】Basing on your present fairly good Chinese, If I'm being around you, it'll be no difficult for you to pass the HK6 exam in one or two years. Without me around, you'll have to put in more effort, I think. 【小知识: 个、他(在口语里)的特殊用法:突出、强调后面补语的意思,究竟是强调肯定的意思还是的否定的意思需要根据上下文来决定 摔了个嘴啃泥/摔了个仰八叉【用“个”突出所描摹的情状,又如, “小心一点,不要摔个嘴啃泥/仰八叉啊”】 买他/个十头八头的【表示买得多/少,又如 买个三五头的就可以了(强调少) 买他/个十几头 吃了个干干净净(强调干干净净) 吃他个干干净净(更加强调) 连续工作了两天两夜,好困啊,真想睡他一整天】
0
够厉害的了,这么一大段都还挺通顺,就是不太地道,上bilibili看点感兴趣的视频吧。
0
什么喜欢中国人民中国菜对汉语感兴趣,少吹牛逼了,你们俄语系的东欧女人去中国都是去干嘛的,你骗得了中国广大屁民,你骗得了我? 不就三种人么: 1)鸡; 2)假大学生,专骗中国国家留学基金委每年7-8万的奖学金; 3)钓凯子的,找个中国暴发户结婚生个猴子,端起碗吃饭,放下碗骂中国人。 没说错吧? 真的,你这套“对中国文化感兴趣”的模板我他妈见得太多了,我都看得想吐了,都能背下来了。 换一套行不行姐姐?虽然我照样会知道你是在扯淡,但至少扯淡也得有点诚意吧?
0
我对俄语也很感兴趣,有机会和时间就自学。 希望你汉语能力更上一层楼。

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today