Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Senti
How to say "What did you have for berakfast today?" in Chinese
今天 早餐 你吃什麼? (OR) 你今天 早餐 吃什麼?
Which one of the above is correct and why? (grammar points or similar example sentences will be much appreciated)
21 ส.ค. 2009 เวลา 8:33
คำตอบ · 8
3
今天你吃什麼早餐?
21 สิงหาคม 2009
1
你今天 早餐 吃什麼? it is not the same statement in your question that you provided in English. I assume that you want to ask " What do you want for breakfast today? " in Chinese.
Add 要 (want) to dress up the sentence
你今天要吃什麼早餐?
21 สิงหาคม 2009
1
今天早上你吃了什么?
21 สิงหาคม 2009
1
你可以翻译成这样(我是根据你的英文意思用中文表达):
1、你的早餐是什么?
你的:定语
早餐:主语
是:谓语
什么:宾语
2、今天你吃了什么早餐?(好像这个比较口语化点)
21 สิงหาคม 2009
"What did you have for berakfast today?"
你今天早上吃了什么? (what did u ve this morning)
你今天早餐吃了什么?
你今天的早餐是什么?(What was ur breakfast this morning?)
今天 早餐 你吃什麼? (OR) 你今天 早餐 吃什麼?
both need to add “了”, 今天早餐你吃了什么? 你今天早餐吃了什么?
“了”means that it was happened.
if didn't add "了" look like asking ,what do u want to eat for breasfast this morning.
HOPE THAT IT MIGHT HELP U.... :)
22 สิงหาคม 2009
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Senti
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง)
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
