quando si usa "essendo" in italiano
Ciao a tutti

in inglese eè sembra che siano usare il gerundio per essere di piu che l'italiano.
ad esempio, being an english teacher is fun.
ma qui sarrebbe piu corretto a dire, essere un insegnante ....

allora quando si usa essendo.
grazie mille :)

Question

quando si usa "essendo" in italiano
Ciao a tutti

in inglese eè sembra che siano usare il gerundio per essere di piu che l'italiano.
ad esempio, being an english teacher is fun. 
ma qui sarrebbe piu corretto a dire, essere un insegnante ....

allora quando si usa essendo.
grazie mille :)

Answer

Ciao!
In italiano il GERUNDIO si usa per:
1. Esprimere il MODO in cui si fa qualcosa ---> es. Sono arrivata a Milano PRENDENDO l'aereo (Come sono arrivata a Milano?) // Sono ingrassato MANGIANDO troppa cioccolata.
2. Esprimere una CAUSA ---> Essendo la mia macchina rotta, ho dovuto prendere il treno.
3. Esprimere una CONDIZIONE ----> Leggendo più libri, sarai più intelligente (= se leggi più libri...)
4. Con significato TEMPORALE ----> Cucinando, mi piace ascoltare la musica (= mentre cucino... > contemporaneità)
5. Per esprimere una CONCESSIONE (in questo caso, introdotto da "pur") ----> Pur non piacendomi i film horror, ti ho accompagnato al cinema per farti piacere ( = anche se non mi piacciono i film horror...)
6. STARE + GERUNDIO per indicare un'azione in corso di svolgimento ----> es. Sto mangiano il gelato (= in questo momento)

Spero di averti aiutato!
Buono studio 
Martina :)

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!