Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Román Márchenko
Cuál es diferencia entre difuminar y desvanecer ?
4 ก.พ. 2020 เวลา 8:15
คำตอบ · 4
2
Hola Román, ¿Cómo estás?.
La palabra difuminar se refiere a bajar la intensidad de algo. Ejemplo: "El color azul del cuadro quedó muy fuerte, parece azul marino, difuminalo para que se vuelva en azul cielo".
"El trazo de la pintura quedó muy marcado, difuminalo para que se vea mejor'.
La palabra desvanecer se refiere más a desaparecer, tal vez no de forma inmediata pero si paulatina (poco a poco). Ejemplo: "El amor que sentía Ana por Lalo se desvaneció".
También se utiliza en México cuando alguien se desmaya o pierde la consciencia. Ejemplo: La persona se desvaneció.
Espero que mi respuesta te sea útil. Si tienes dudas no dudes en escribirme por mensaje. También soy tutora de la comunidad, si buscas tomar sesiones para practicar tu español, me encantaría poder ayudarte.
Te envío saludos.
4 กุมภาพันธ์ 2020
"Difuminar" es suavizar los contornos de una figura o dibujo, de modo que no queda clara, y se vuelve borrosa. Es un término común en arte. "Desvanecer" es hacer desaparecer algo de manera gradual. "El viento desvanece la niebla", "el tiempo desvanece los recuerdos".
4 กุมภาพันธ์ 2020
"Difuminar" es suavizar los contornos de una figura o dibujo, de modo que no queda clara, y se vuelve borrosa. Es un término común en arte. "Desvanecer" es hacer desaparecer algo de manera gradual. "El viento desvanece la niebla", "el tiempo desvanece los recuerdos".
4 กุมภาพันธ์ 2020
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Román Márchenko
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
