Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Dennis
Come si dice in italiano: "io non l'ho ricevuta" opure "io non l'ho ricevuto"
11 ก.พ. 2020 เวลา 18:55
คำตอบ · 4
1
Buongiorno, Denis. Laura ha risposto alla tua domanda in modo puntuale e corretto. Vorrei, se hai piacere, mostrarti perché è difficile capirlo. Il pronome LO e LA, riferiti rispettivamente ad un maschile ed un femminile, vengono entrambi apostrofati perché segue vocale e così si "nasconde" il loro genere... Passiamo agli esempi, per chiarire: Hai ricevuto il pacco postale (MASCHILE) che ti ho mandato? No, non( LO) ho ricevuto: Non l'ho ricevuto. Hai ricevuto la scatola ( FEMMINILE) che ti ho mandato? No, non (LA) ho ricevuta : Non l'ho ricevuta. Ti auguro buoni studi e a risentirci per qualsiasi dubbio. Saluti da Zante, Angela
16 กุมภาพันธ์ 2020
Scusa, ci tengo a farti un appunto. Nella domanda hai scritto "opure" ma la parola corretta è "oppure".
19 กุมภาพันธ์ 2020
Gracie mile, Laura!
11 กุมภาพันธ์ 2020
Entrambe le forme sono giuste, dipende se la cosa ricevuta è maschile oppure femminile. Nel caso sia maschile dirai " Io non l'ho ricevuto " nel caso in cui la cosa ricevuta sia femminile dirai " Io non l'ho ricevuta "
11 กุมภาพันธ์ 2020
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Dennis
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาฮีบรู, ภาษาอิตาลี, ภาษารัสเซีย, ภาษายูเครน
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี