la cultura (e la lingua) degli inviti ieri ho visto un programma televisivo italiano (su LaF) sugli stranieri che si sono trasferiti per vivere in Italia. Un uomo inglese (si è trasferito qui venti anni fa) ha detto di avere difficoltà perché invitava sempre le persone alle cose in modo inglese ... troppo educato ... sempre "Puoi venire se lo desideri, ma non se non lo fai vuole venire '- e pensa che gli italiani lo interpretino come se non volesse davvero che venissero. E che ha imparato che deve essere più diretto. Pensi che sia vero? Penso che probabilmente lo farò. Voglio sempre dare alle persone la possibilità di dire "no" senza metterle in imbarazzo. Come inviteresti qualcuno a un evento? Ad esempio, una festa a casa tua, un giro in bicicletta o una passeggiata in campagna