La Luna, a pesar de estar bien acompañada (Acuario y Sagitario, ambas constelaciones), no puede escapar de esa noche en la que vive u.u

Entre Acuario y Sagitario la luna efectúa sus 4 fases y el cumplimiento de ese ciclo lo realiza en distintos meses del año... Entonces, quizás el autor toma en consideración el lugar donde está y observa que en ese lapso de tiempo, por las noches, la luna no está acompañada de las estrellas y por eso no se puede ver, está escondida entre las nubes :) Link: https://astronomia.ign.es/rknowsys-theme/images/webAstro/paginas/documentos/Agendas_Astronomicas/Agenda_astronomica_2021.pdf

*la luna, entre Acuario y Sagitario" parece una referencia zodiacal "No tiene amigos que de su noche la saquen" puede significar que nada la desvía de su camino. Diría que es una referencia al destino, lo que tiene que ser de una manera, será así sin importar la coyuntura.

La luna está en capricornio (signo entre acuario y sagitario), que es un signo tímido y reservado por miedo a sufrir en compañía de otros. Por eso, está condenada a la noche, como símbolo de la soledad en que vive.

Puede ser una metáfora de que aunque una persona tenga muchos amigos, puede sentirse sola y triste (de noche, en la oscuridad) ;)