Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Александр
Co to znaczy 'szczękoblaszakowiec'?
Usłyszałem w piosence "Marymoncki Dżon" i nie mogę znaleźć tego słowa w żadnym słowniku.
13 มี.ค. 2020 เวลา 14:08
คำตอบ · 8
2
Punktem wyjściowym dla tego żartobliwego określenia jest słowo "szczęka". Kiedyś bardzo popularne były metalowe (blaszane) stragany. Ich nazwa pochodzi od tego, że taki stragan otwiera się jak "szczęka".
"Szczękoblaszakowiec" -> właściciel blaszanego straganu typu "szczęka".
19 มีนาคม 2020
http://www.elektrycznegitary.pl/hustawki/2-marymoncki-dzon
Tutaj można przeczytać teks piosenki
14 มีนาคม 2020
Wygląda mi to na rodzaj żartobliwego neologizmu. Należałoby zastanowić się z kontekstu, co autor miał na myśli.
14 มีนาคม 2020
Usłyszałem to słowo w piosence "Marymoncki Dżon" i nie mogę znaleźć go w żadnym słowniku.
13 มีนาคม 2020
Usłyszałem piosenkę "Marymoncki Dżon" i nie mogę znaleźć tego słowa w żadnym słowniku.
13 มีนาคม 2020
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Александр
ทักษะด้านภาษา
ภาษาโปแลนด์, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาโปแลนด์
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
