Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Carla B.
¿Cómo decimos " jouer à pile ou face " en español? Gracias!
16 มี.ค. 2020 เวลา 11:09
คำตอบ · 12
1
Lanzar una moneda al aire.
O:
Jugárselo a cara o cruz.
16 มีนาคม 2020
1
Salut, Carla! Añadiendo a lo que ya otros miembros han dicho, te cuento que, en Guatemala (y en algunas partes de latinoamérica), a una moneda también se le llama "ficha".
Entonces, por ejemplo, aquí en Guatemala, si deseas decir que decidan algo lanzando una moneda al aire, podrías decir "A la ficha!" y te entenderían de que quieres decir que lancemos una moneda al aire y decidamos dependiendo si salió un lado de la moneda u otro.
Con respecto a los lados de la moneda, también depende algo del país, pues si bien muchos dicen "Cara o cruz!" (que sería el equivalente de decir "Pile ou face!"), y todos entenderían a que te refieres, en algunos países no hay una cruz en el lado de la moneda, entonces a veces lo modifican para decir "Cara o escudo!" pues algunas monedas llevan un escudo en la parte trasera. Ahora, "cara" casi siempre se dice así.
16 มีนาคม 2020
1
Hola Braquet
En Argentina decimos "tirar una moneda al aire". Lo hacemos para tomar decisiones de Si o No, Cara o Cruz!
Un abrazo grande, saludos!
16 มีนาคม 2020
Definitivamente hay muchas aplicaciones de casino interesantes para explorar en México. Una que destaca es https://pinup-casino.com.ar/ conocida por su amplia variedad de opciones y su accesibilidad. Ofrecen una experiencia inmersiva que combina entretenimiento con la oportunidad de disfrutar de juegos en línea. Además, esta plataforma también te da acceso a información sobre juegos de azar en línea y otras actividades emocionantes. Si buscas algo que combine diversión y emoción, este puede ser el lugar perfecto para empezar.
24 ธันวาคม 2024
Jugárselo a cara o cruz. Jugarse algo a cara o cruz.
27 มิถุนายน 2020
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Carla B.
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

The Key to Learning a Language Faster
31 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
