¿sabía, supe, o sé?
---Anotonio, ¿ estás enterado de que nos han cortado la luz?
---¿Qué? NO LO SABÍA.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 7
0
"No lo sabía" is the correct one, because I didn´t know about it until now. Because I already know, it can´t be "no lo sé". "No lo supe" is used to point at a specific moment in the past, so we cannot use it because the action of not knowing is a continuous state that goes all over the past.
0
Sabía-supe-sé
- Antonio, ¿estás enterado de que nos cortaron la luz?
- ¿Qué? No lo sabía.
- ¿Qué? Hasta ahora lo supe.
- ¿Qué? Ahora que me lo dices lo sé
0
What took place occured in the past - the lights were cut off-, so the verb must be in the past, but in this case it must be the imperfect tense, because "to know something" is not a one time action. Although you will hear native speakers use them interchangeably at times.
No supe/sabía el código.
0
Otra opción:
-Antonio ¿ estás enterado de que nos han cortado la luz?
-¿Qué? No, no estoy enterado.
-¿Qué? No, no se nada de eso.
-¿Qué? No, nadie me ha informado de eso.
De las tres opciones que propones, -No lo sabía-, es la mejor y la más correcta.
A veces se puede repetir la palabra "no", para enfatizar la negación.
Saludos
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
