พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Jordi Jorge
Lean on someone's shoulder vs Lean against someone's shoulder (Which form is correct?)
I would like to know which of the following forms is the correct one to use.
- Lean on someone's shoulder
- Lean against someone's shoulder
I have a couple of examples:
1. I love the warm feeling when I lean on Elizabeth's shoulder.
2. I love the warm feeling when I lean against Elizabeth's shoulder.
4 เม.ย. 2020 เวลา 19:54
คำตอบ · 7
1
"Lean on" someone's shoulder is the correct way to say it. However, "to lean on someone's shoulder" is also used to describe a person that you can depend on or who supports you, not that you have your head physically on their shoulder.
Example:
When my mother died, Mary was always there with a shoulder to lean on.( She was always supportive and sympathetic).
4 เมษายน 2020
1
I agree with the other comments, "lean on" sounds better in this case.
4 เมษายน 2020
Cherri, thanks for replying to my question. Which form do you think is the most common?
4 เมษายน 2020
#1 could be taken differently because there is an expression "a shoulder to lean on". For example: I can always count on my best friend, she always has a shoulder for me to lean on. Meaning she is always there for me when I need her.
4 เมษายน 2020
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Jordi Jorge
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

Speak More Fluently with This Simple Technique
6 ถูกใจ · 1 ความคิดเห็น

How to Read and Understand a Business Contract in English
11 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม