Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Mehrdad
Which sentence is more common:
1. Der Gast liest sie und bestellt dann das Essen.
2. Der Gast liest sie und bestellte das Essen dann.
3. Dann liest der Gast sie und bestellt das Essen.
9 พ.ค. 2020 เวลา 19:04
คำตอบ · 3
2
Der Gast liest die Karte und bestellt dann das Essen.
Dann liest der Gast die Karte und bestellt das Essen.
To be able to decide which version fits better, one would have to know the whole context.
11 พฤษภาคม 2020
Danke
10 พฤษภาคม 2020
In Nummer 2 ist die Position von dann falsch oder zumindest nicht gut (außerdem ist das Verb "bestellte" in der Vergangenheit, du meintest wohl "bestellt" wie in 1 und 3). Nummer 1 und 3 sind etwa gleichwertig. Ob 1 oder 3 besser passt, hängt von gesamten Text ab.
9 พฤษภาคม 2020
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Mehrdad
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาละติน, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาละติน, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
