An "issue" is often a topic or a problem. We also say an "issue" to mean 1 copy of a magazine.

A question is always about an issue but not necessarily vice versa

An "issue" is typically something you are struggling with either physically or mentally. A "question" typically involves curiosity.