comportarse/portarse
Según RAE,
comportarse:
4. prnl. Actuar de una manera determinada. Te comportas como un adolescente.
5. prnl. Actuar bien o de manera correcta. Aprende a comportarte.
6. prnl. Dicho de una cosa: Funcionar o actuar.
portarse:
4. prnl. Actuar o proceder de una manera determinada. Se portó muy fríamente conmigo.
5. prnl. coloq. Tener una actuación especialmente buena en una determinada situación.
¿Son intercambiables?
¡Gracias!
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 5
2
Portarse, por lo general (al menos en España), se suele utilizar en un contexto más informal o familiar:
Mi hijo se porta bien en la escuela / ¿Cómo te has portado hoy, hijo? / ¡Pórtate bien!
Comportarse es más común en contexto más formales, incluso escritos:
Es importante saber comportarse en una cena de trabajo / No saben comportarse delante de los invitados
Por otro lado, existen diferentes significados o expresiones que hace que no sean intercambiables, por ejemplo:
El jefe nuevo se porta... (se dice de una persona que cumple las expectativas con algo)
Para vehículos también he escuchado:
El Ferrari se comporta bien en las curvas cerradas.
También, comportar puede significar "implicar":
La subida de los precios comporta (implica) una bajada del poder adquisitivo de las familias.
Saludos
0
Sí, son sinónimos.
0
Si tu pregunta es si significan lo mismo, Si.
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
