Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Victoria
Jaka jest różnica między czasownikami „utyć i przytyć”?
Ostatnio bardzo utyłam
Ostatnio bardzo przytyłam
28 พ.ค. 2020 เวลา 14:43
คำตอบ · 11
3
przytyć - ważyć trochę więcej
utyć - ważyć zdecydowanie więcej
Pewną analogię widzę w zależności między "przyciąć" (trochę), "uciąć" (całkiem)
30 พฤษภาคม 2020
3
Absolutnie żadna różnica, to są synonimy.
29 พฤษภาคม 2020
Utyć i przytyć to synonimy, więc mają takie samo znaczenie w słowniku poprawnej polszczyzny – przybrać na wadze.
Słowo utyć jest bardziej starodawne; dzisiaj częściej spotykamy się z formą przytyć.
Używanie słowa może zależeć od kontekstu lub osobistych skojarzeń. Na przykład jeśli chcę przybrać na wadze, to powiem, że chce przytyć, a nie utyć, ponieważ utycie kojarzy mi się tylko z czymś niechcianym.
6 มิถุนายน 2020
Dziękuję ślicznie🌸
Zaraz rozumiem!!!
28 พฤษภาคม 2020
Te dwa słowa to synonimy, więc mają takie same znaczenie, ale jeśli chodzi o rozumienie ich w języku potocznym to osobiście uważam, że można stwierdzić różnicę:
Ostatnio bardzo utyłam - bardzo dużo przybrałam na wadzę i jestem gruba
Ostatnio bardzo przytyłam - przybyło mi kilka kilogramów, ważę więcej.
28 พฤษภาคม 2020
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Victoria
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาโปแลนด์, ภาษารัสเซีย, ภาษาตุรกี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาโปแลนด์, ภาษาตุรกี
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

The Key to Learning a Language Faster
30 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
