Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Jing
"Je parle chinois." ou “Je parle le chinois.”?
It seems my text book differs from what a native speaker would use.
Sil vous plait vérifier ma grammaire.
Merci beaucoup.
8 มิ.ย. 2020 เวลา 0:49
คำตอบ · 6
1
Je parle chinois.
Je parle anglais.
... ...
8 มิถุนายน 2020
1
你好晶 希望可以帮你一下
Les deux sont corrects : Je parle chinois. Je parle le chinois.
Dans certains cas, il faut éviter les confusions :
« Le chinois est beau.» S'agit-il de la langue chinoise ou de l'homme chinois. Dans ce cas, il vaut mieux dire : La langue chinoise est belle.
Avec le verbe aimer : J'aime un Chinois. (Un homme). J'aime le chinois. (La langue).
Avec certains verbes, il est nécessaire d'utiliser « le ». Je pratique le chinois.
Donc, par mimétisme, avec le verbe parler, la tournure « je parle le chinois » est courante.
Pour préciser un contexte particulier, on dira :
Je parle en chinois avec mes amis et en français à l'université.
8 มิถุนายน 2020
Les deux sont correctes. Cependant, "je parle chinois" est tout de même plus courant.
8 มิถุนายน 2020
j'aimerai ajouter un commentaire:
"je parle chinois" entered in our language as an expression, the meaning is : do i speak a language you don't understand?
as we usually do not understand chinese.. "je parle chinois?" means do i speak a strange language to you?.
16 มิถุนายน 2020
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Jing
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส
บทความที่คุณอาจชอบ

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
