พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Cherry
What is the difference between 从来没有 and 从来不 ? * with examples please*. Thanks in advance :) 大家谢谢你们 SonGoku : Ich habe leider nicht ganz verstanden. Meinst du 从来没有 bezieht sich eher nur auf die Vergangenheit und 从来不 wird im allgemeinen benutzt ?Muß man immer “过” benutzen in Zusammenhang mit 从来没有?Ich brauche vielleicht mehr Beispiele. Danke im voraus:)
26 ก.ย. 2009 เวลา 14:02
คำตอบ · 6
1
When u say从来没有,u didn't try the thing before because it's new to u or u know it but u didn't have the opportunity to try and u are willing to have a try. 我从来没有吃过那个香草味的糖果。 However,you say从来不,it means the thing contradicts your own rules and u think it's bad to try,like drugs.Drug is a horrible thing,so u say " I'll never be addicted to drugs." Because u hate or dislike it,so u say"从来不" 我从来不和陌生人说话。
29 กันยายน 2009
1
1. if you omit 来, the meaning is the same, they become 从没有 and 从不. moerover, you can also omit 有 in 从没有, it becomes 从没. 2. usually, you should use a 过 after 从没有, but never use 过 after 从不. 3. they both mean sth has never happened, or sb has never done sth. example sentences: 这儿从来没有发生过地震。// 这儿从不发生地震。 他从来没有对我笑过。// 他从不对我笑。 4. as daniel said, usually speakers put personal emptions into 从不, 从不 is often related with a negative determination. A. 我从来没有跟她讲过话。 i've never spoken to her. B. 我从不跟她讲话。 i've never spoken to her(because i didn't want to). my answer may be insufficient. to tell their difference and use them properly, you need a great deal of reading excercises.
28 กันยายน 2009
1
从来没有means you haven't done something. e.g. 从来没有想过当教师,从来没有去过黄山。 从来不means a total negation to do soemthing, and related to determination. e.g. 从来不需要,从来不想去黄山。
27 กันยายน 2009
1
as a native chinese , i can't find diffrence between the two words .At most time you can use anyone of them.It is too similar
27 กันยายน 2009
从来没有= (I) never have, it is understandable. Example: Q﹕ 你有愛過我嗎﹖ A﹕ 从来没有 从来不? = (I) have never____, you need to fill in the blank. Otherwise it is not understandable. For example: 从来不(愛你) 。
26 กันยายน 2009
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Cherry
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ, ภาษาเยอรมันแบบออสเตรีย, ภาษาจีน (กลาง), ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี)
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาดัตช์, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี)