The grammar is correct, but I am not sure if it expresses the idea that you want to express.

Yes, I understand the word containment in that sentence. Better to say; Community containment can be used to slow the spread of the virus early on. or... A way to stop community spread early is to use quarantine methods.