พบครู ภาษาอังกฤษ คน
jane
"超越” 和 “胜过” 的区别
请问,
“超越” 和 “胜过” 有什么区别?
还有,
“刻意”、“有意”、“特意“和“专门” 有什么区别?
比如,”抽时间专门去看他“,在这个语境上4个词都可以用吗?
谢谢~
18 มิ.ย. 2020 เวลา 4:11
คำตอบ · 2
1
超越自我=胜过过去的自己
我便看出智慧胜过愚昧,如同光明胜过黑暗。
“胜过”更加强调“胜利”“赢”的含义
还有就是,超过和胜过这两个词多用于书面语或比较正式的情况,口语一般就直接用“超过”或者“比……强”就可以了。
我要超过他。
我要比他强。
刻意,有意,特意,专门
她抽时间刻意去看他×
她抽时间有意去看他×
她抽时间专门去看他√
她抽时间特意去看他√(情感更强烈,这个“他”也感觉更重要一些)
“刻意”多贬义
例:你不要这么刻意好不好?
“有意”偏中性
例:我是有意这么做的。(“有意”为中性)
我不是有意的。(“有意”为贬义,同“故意”)
“专门”偏中性
“特意”多褒义
18 มิถุนายน 2020
超越自己才能战胜他人
20 มิถุนายน 2020
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
jane
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง)
บทความที่คุณอาจชอบ

Speak More Fluently with This Simple Technique
27 ถูกใจ · 5 ความคิดเห็น

How to Read and Understand a Business Contract in English
21 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
18 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม