ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
India flagMehrdad
Is it a mixed conditional? if he was resolved for purposes of his own to see me, I well knew that nothing short of a downright “go to hell” would check his persistence

คำตอบ · 5

1
I think it is a mixed conditional. It's a bit weird because narration often uses the past tense to refer to things that are actively happening in the narrative. "I ran down the hall, and climbed the stairs. I saw him standing there." But yes, the if clause is in the past, and the conditional clause refers to a possible future.
1
This sentence works, but it is complex. It sounds like an angry posh British person.
1
I understand the sentence. It is unusual because it mixes formal speech with a very casual phrase, "Go to hell". Another way to say this... He was so insistent on seeing me that I knew nothing short of telling him to "Go to hell" would get him to leave me alone. Very Casual.... He was so worked up about seeing me that I knew nothing short of "Go to hell" would get him to back off.
0
With the extra wording which is confusing you replaced with ellipses, your sentence looks like this : CONDITION "if he was resolved ... to see me," RESULT "nothing ... would check his persistence" Does this make the conditional structure clearer?
0
If + past + would + infinitive....? Might you consider that as a type 2, disguised by the additional little (unnecessary) clause "I well knew that"?

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today