พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Elena 叶美琪
” 一分钱一分货“和“好货不便宜,便宜不好货”
今天我遇到这些句子:“一分钱一分货”, “好货不便宜,便宜不好货”
我明白了“一分钱一分货”的意思是如果你想买好质量的东西,价格很贵。
“好货不便宜,便宜不好货” 的意思是好质量的东西不能便宜。
“一分钱一分货”和“一分钱一分货”有一样的意思吗?
7 ก.ค. 2020 เวลา 11:02
คำตอบ · 2
Both mean that you get what you pay for.
11 กรกฎาคม 2020
便宜没好货 不是 便宜不好货
“一分钱一分货” 和 “好货不便宜” 是一个意思
除了指想买质量好的东西价格都不便宜,
还指如果用特别便宜的价格买了一个东西,那个东西肯定是假货,别人就会说“一分钱一分货” 和 “好货不便宜”。
7 กรกฎาคม 2020
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Elena 叶美琪
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง)
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Read and Understand a Business Contract in English
3 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

The Power of Storytelling in Business Communication
46 ถูกใจ · 13 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม