I don't think any of those are correct. "I'd like to make amends", for could we make-up, or can we be friends now, or could we settle our differences. It means: I would like to do something good for you in order to apologise for some wrong I have done to you. You can also say "it is time to make amends", in more of a commanding, less apologetic, way. Meaning: this has gone on long enough and we need to get over it and be civil again. You could also say this as a third person when mediating between two people that "need to make amends".