Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Marie
Die Unterschied zwichen "sicher sein" und "sich sicher sein"
Wie ist die Unterschied zwichen "sicher sein" und "sich sicher sein"?
Geben Sie bitte einige beispiele !
18 ก.ค. 2020 เวลา 8:08
คำตอบ · 2
1
*der Unterschied
– In der Konstruktion »(sich) sicher sein, dass ...« sind beide synonym, die reflexive Form wirkt etwas stärker.
– In »(sich) einer Sache sicher sein« betont das Reflexivpronomen die Subjektivität:
Ich bin seiner Unterstützung sicher. – It is certain that he'll support me (if necessary).
Ich bin mir seiner Unterstützung sicher. – I am certain that he'll support me (if necessary).
(Beispiel aus der Diskussion in https://forum.wordreference.com/threads/ich-bin-mir-nicht-sicher.3134967/)
– In der Bedeutung »safe« kann man nur die nicht reflexive Form benutzen: »In meinem Haus bin ich sicher.«
18 กรกฎาคม 2020
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Marie
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

The Key to Learning a Language Faster
30 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
