"Je n'en mène pas large" est en effet une expression. Elle signifie : "j'ai peur, je ne sais pas trop quoi faire". On pourra dire : "depuis les émeutes de la semaine dernière, les commerçants de la rue principale n'en mènent pas large. Ils pensent que si la violence reprend, ils vont à nouveau devoir fermer leurs magasins pendant plusieurs jours".