Dutch: Reading to a Baby
Have I translated my American English to Dutch correctly, does it sound natural, and is the word order correct too?
My sister reads that book to her baby at home every night.
= Mijn zus leest dat boek elke avond thuis voor aan haar baby.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 3
0
Better would be:
Mijn zus leest dat boek elke avond thuis aan haar baby voor.
Het werkwoord is voorlezen. Het is een scheidbaar werkwoord, waardoor het vervoegde gedeelte in het begin na het onderwerp komt te staan en het niet vervoegde gedeelte aan het einde van de zin.
Mooie zin!
0
Great practice!
0
Voorlezen = to read to someone out loud
"Mijn zus leest dat boek elke avond thuis aan haar baby voor" is what I would do.
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
