Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Hideko
Pregunta sobre refranes
Explícame el significado de estos tres refranes espanoles, por favor.
“No comer por haber comido, no hay nada perdido”
“Pan, uvas y queso, saben a beso”
“Pegarse un festín”
Gracias por tu ayuda.
5 ส.ค. 2020 เวลา 15:08
คำตอบ · 4
“No comer por haber comido, no hay nada perdido”
Se utiliza cuando rechazas comida, debido a que ya habias comido antes.
Significa básicamente que no puedes comer más, porque ya comiste.
5 สิงหาคม 2020
Creo que el primer refrán no es como yo lo he conocido. Comer por haber comido, no hay nada perdido.Significa que cualquier oportunidad de comer siempre es buena aprovecharla.
Pan uvas y queso, saben a beso. Da ha entender que que son tres comidas agradables que ha casi todos nos gustan.
Pegarse un festín. Simplemente es comer muchas cosas muy buenas y variadas.
Me gustan los refranes , porque encierran la sabiduria popular pasada de padres a hijos.
Espero sea de ayuda ,te lo puedo explicar en inglés pero es mas duro para mí.
5 สิงหาคม 2020
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Hideko
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

The Key to Learning a Language Faster
31 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
