Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Wu Ting
How would interpret this poem written by Rabindranath Tagore?
It is as follows:
Life is given to us, we earn it by giving it.
Does it mean God gives life to us and we earn the life by sacrificing the life?
Or does it mean our ancestors give life to us and we earn the life by giving the life to our descendants?
Thank you.
7 ส.ค. 2020 เวลา 4:38
คำตอบ · 3
1
Hi Wu,
Although I am not very good at analyzing poetry, my best guess would be he meant something like what you said in your first guess. He was alive during the freedom strugle of India, and also wrote the national anthem. I think context plays an important role as well, so I think he is encouraging people to join the freedom fight, and asking them to sacrifice their lives for a greater good.
7 สิงหาคม 2020
Has no obvious meaning in English. "giving it" has no obvious meaning.
7 สิงหาคม 2020
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Wu Ting
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 ถูกใจ · 14 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
