ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Mexico flagJordi Jorge
Put one's foot in it (Is this American or British English?) I wonder if the idiom "to put one's foot in" is used in British English or American English. Example: 1. I really put my foot in it with Laura. I asked if she was pregnant when she had just gained some weight.

คำตอบ · 21

3
100% confirm it is very common in the UK. I often use it because I do often put my foot in it! And, looking at Christian's comment re "put my foot in my mouth"... I have heard in the UK, Brits jokily saying that they were suffering from "foot in mouth disease"...
2
New Zealander, hence close to British English. Very common, older expression.
1
As an American, I don't hear "put one's foot in it". I will occasionally hear "put my foot in my mouth" (not "it"). But it sounds dated to me and I wouldn't say it.
1
I agree with Christian. I grew up in the States and I've never heard it before. I'm assuming Nanren888 is correct since he's actually heard it before, and it sounds a lot like a "down under" expression.
1
US: The US is a very big place. I don't hear it every day, but it is not uncommon enough for me to notice. It may be regional and generational (Western US/Generation X). Obviously, I do not know if they also use it in the UK.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today